В скором времени на этой странице появятся ответы на вопросы, которое задают чаще всего. Есть вопрос про путешествие? Задавайте!
Хватает ли в Латинской Америке английского языка? Знал ли я до путешествия испанский? И можно ли ехать, не зная ни английского, ни испанского.
Испанский язык я начал учить в далёком 2009 году в Школе Китайгородской (два месяца интенсива). Это стало очень крутым фундаментом, на который легко надстраиваются все остальные знания в языке, который я учу каждый день в общении. До этого путешествия я провёл в Латинской Америке почти год, то есть испанский язык у меня был. Но в этом путешествии уровень заметно поднялся. Во-первых, расширился словарный запас (страны Латинской Америки иногда друга не понимают, так как используют разный набор слов). Во-вторых, выучил форму usted (наше Вы), которую активно используют в Колумбии, а сейчас восстанавливаю в памяти форму vos, которую используют в Аргентине.
Распространение английского языка в Латинской Америке очень неравномерное. Многое зависит от страны и места. Например, в Перу почти все пытаются говорить с иностранцами на английском, даже если его толком не знают (меня это очень бесило), но в других странах всё же предпочитают испанский. В больших городах вероятность встретить англоговорящих выше, чем в маленьких, а в отдельных районах Латинской Америки даже испанский является скорее вторым, чем основным — там до сих сохраняют свои языки.
Для меня вопрос о необходимости учить язык кажется странным. Ещё более странными кажутся многочисленные недовольства в рецензиях отелей и хостелов: «Не могут связать и двух слов на английском!» Всегда хочется спросить: «А зачем ты приехал в Латинскую Америку?»
Объясниться, в случае необходимости, можно и жестами, но…
1. Отправляясь в другую страну всегда здорово знать несколько слов и фраз на языке этой страны. Это помогает расположить к себе местного жителя, делает ему приятно (видели бы вы лица бабушек на рынке в Перу, когда я им выдал пару фраз на кечуа!).
2. Вы хотите быть туристом или путешественником? Хотите смотреть достопримечательности или хотя бы немного понять и впитать в себя культуру страны? Колумбия без usted и que pena — не Колумбия. Зачем вы отправляетесь в другую страну?
3. Испанский язык входит в пятёрку самых распространённых языков мира. В 20 странах он является официальным. Даже в США, кажется, скоро вытеснит английский. Не причина ли всё это, чтобы его выучить? :)
comments powered by HyperComments
