• ru
  • en
  • es
  • Между двух берегов

      ·  Vladimir & Michael —

    Большой текст о поиске вариантов добраться из Панамы в Колумбию, о путешествии на маленькой яхте и о днях, проведённых на островах в Карибском море.


    Прыжок в яхту

    Единственное место, где дорога через единую Америку (а здесь континент не разбивают на две части, как в России) прерывается на своём пути от Аляски до Патагонии — это граница Панамы и Колумбии. На узком перешейке, соединяющем две страны, расположен национальный парк Дарьен. Как говорят, место опасное, населённое армиями комаров, диких животных и наркоторговцев.

    Версий отсутствия дороги много: начиная от опасности малярийных комаров для строителей (во что верится с трудом) и вымирания редких видов животных в случае строительства шоссе, заканчивая сильным лобби авиакомпаний, которые неплохо зарабатывают на перевозке людей и грузов между двумя (как принято считать в России) континентами.

    Самолёт — это самый простой и быстрый способ, но совершенно не интересный. Поэтому путешественники всех стран мира на разных форумах обсуждают способы «перепрыгивания через разрыв Дарьена».

    Можно пробраться через парк по суше: с гидом, за большие деньги и примерно за неделю (хотя гарантий никто не даёт), велосипед же в этом случае придётся почти всю дорогу нести на себе. Не подходит.

    Если откинуть перелёт на самолёте (стоит около 400 долларов на человека), останется только один способ — путешествие по морю. Тут, возможны варианты в зависимости от фантазии, времени и средств: от вписки на грузовые суда или переправки с индейцами с острова на остров в маленьких лодках, до яхтостопа и путешествия на яхте за деньги. Морское путешествие может занять от 4 до 10 дней, а стоить от 0 до 600 долларов. Ясное дело, что чем дешевле, тем дольше (если не в пути, то во время поиска). К слову сказать, год назад были планы о создании постоянного официального паромного перевозчика, как, например, между Финляндией и Швецией, но, по слухам, снова вмешались авиакомпании.

    Так как время поджимало, а бюджет не резиновый, мы приняли решение искать максимально дешёвый вариант среди яхт, которые возят путешественников из Панамы в Колумбию за деньги. Чаще всего эти яхты можно найти в деревне Портобело и на островах Сан-Блас, до которых нужно было несколько дней крутить педали. Соваться в город Колон, где тоже теоретически можно было бы поискать, панамцы нам категорически не рекомендовали, рассказывая про высокий уровень преступности и 90% безработного населения. До Потробело из столицы Панамы было всего 108 км, туда мы и направились.

    В маленьком Портобело, основанном ещё Колумбом, мы остановились в хостеле Captain Jack, являющемся чуть ли не центром жизни всего посёлка. На сайте хостела можно было забронировать яхту в Колумбию, а сам Джек, по рассказам, знаком чуть ли не со всеми капитанами яхт, плавающих между двумя странами. Варианты на сайте нам не понравились: в зависимости от яхты цена варьировалась между 490 и 550 долларов с человека, плюс сверху предлагалось заплатить 50 долларов за каждый велосипед. Мы отправились на поиски.

    Но кого бы мы ни спросили в посёлке, все советовали зайти в хостел Джека. Каким-то образом мы всё же нашли небольшую пристань и спросили там у седовласого дядечки.

    — Есть одна яхта, которая плывёт в Картахену через 4 дня, — ответил он нам, — но на моём сайте её нет. Могу позвонить капитану, если хотите. Стоит 480 долларов с человека, вместе с велосипедом.

    Капитан Джек позвонил Хуан-Давиду, капитану яхты Аметист. Мы договорились встретиться на центральной площади через 5 минут. После короткого разговора мы уже плыли смотреть яхту и мечтательно слушали рассказы Хуан-Давида про красивые острова и обилие морепродуктов на завтрак, обед и ужин.

    И хоть мы ещё сделали попытку, проехав около 20 км по деревням вдоль побережья с расспросами о яхтах, найти более дешёвый вариант нам не удалось. Все предложения выглядели стандартными.


    Погрузка.

    В море, день 1.

    Потртобело — Острова Сан-Блас.

    В три часа дня 28 марта мы встретились на пирсе с уже знакомыми и новыми членами «команды». Всего нас было 9 человек, хотя изначально предполагалось всего 8, не считая капитана и его девушку. Джефф из Чикаго должен был покинуть нас на утро. Остальные члены команды: венгр Габор; мексиканец Эстебан, бросивший свою пекарню в Мехико ради продолжительного путешествия по Латинской Америке; словачка Эрика, плывшая в Картахену преподавать английский язык; южно-африканские сёрферы Майкл и Чанел; и известные вам русские путешественники Вова, Егор и Миша. Помимо путешествующих были ещё капитан Хуан-Давид из Колумбии, и его девушка Паулин из Франции.


    Татуировка на бедре у Чанел, девушки из Южной Африки.


    Так как все вещи были загружены на яхту накануне, от выхода в море нас отделял лишь небольшой инструктаж и распределение кроватей.

    — Эрика, как на счёт того, чтобы делить кровать с мексиканским парнем?


    Хуан-Давид, капитан яхты.

    Для многих путешествие на яхте было в первый раз в жизни, потому началось всё очень ярко и оптимистично.


    Миша
    Это было мое первое плавание, поэтому я не знал, чего ожидать. Точнее знал чего и боялся этого. Как только вышли из тихой бухты Портобело, я пошёл на нос и начал наслаждаться нереальными (как они мне казались) волнами, которые поднимали нас высоко-высоко, а потом обрушивали вниз. Я думал, иллюзия того, что я сам заставляю яхту прыгать на волнах, обманет мой вестибулярный аппарат. Иногда, нос лодки опускался очень низко и меня окатывали сотни брызг! Это было нереально весело, но достаточно быстро мне стало холодно. Я попробовал спуститься вниз и переодеться, но капитан сказал, что мокрые внутрь яхты не входят. Я сел подальше от носа яхты и разговорился с Джеффом. Он рассказывал истории про то, как колумбийцы переправляют морем кокаин. В этот момент я «покормил» рыб первый раз. Я даже не заметил, как это произошло, но сразу после этого мне стало нереально хорошо. Хоть и ненадолго. Оставшееся время до утра я провёл внутри лодки, предварительно спустив ещё и в корабельный унитаз.


    Миша и Джефф.

    Спустя час после отплытия, многие уже лежали с морской болезнью. Улыбок стало меньше. Карибское море было не спокойно. Хуан-Давид и Паулин управляли яхтой. Сверху на палубе кроме них оставались Джефф, Эстебан (он почти всё время путешествия провёл снаружи) и Вова.


    Вова
    У меня уже были морские путешествия на больших судах, на маленькой лодке я плавал лишь один раз в районе Буэнос-Айреса. Поэтому было желание посмотреть, каково это быть в открытом море на маленьком корабле несколько дней — уже давно внутри живёт идея совершить путешествие на яхте из Аргентины в Европу вдвоём со знакомым из Буэнос-Айреса. Когда мы отплыли, довольно быстро почти всем стало плохо, многие легли, кто-то блювал за борт. Я держался и, спустившись внутрь лодки за курткой, даже сказал уже лежавшему Егору, что очень доволен своим организмом. Спустя два часа нам предложили поужинать сэндвичами. Хлеб, сыр, ветчина и майонез… наверное, это была ошибка. После ужина мне стало плохо. Очень долго на пару с Эстебаном мы сидели у бортиков яхты, безрезультатно борясь с рвотными позывами. Радовало только одно — полная Луна создавала дорожку, по которой мы и плыли. В 4 утра, после 12 часов в море, мы встали на якорь у островов Сан-Блас. Я спустился в каюту и отключился.

    В море, день 2.

    Острова Сан-Блас.

    После тяжёлого первого дня в море, остановка на целый день в тихой бухте около красивых островов была настоящим праздником. Плавание с трубкой и маской (snorkeling) среди коралловых рифов, соседство с яхтами из разных стран мира, высадка на землю и в завершение — большая международная вечеринка на острове по случаю ухода с маршрутов Карибского моря одной из яхт. Но, перед этим нам предстояло проплыть ещё немного до другого острова. Телефоны уже не ловили.


    Миша
    Утром я очнулся, понял, что лодку больше не трясёт и вышел на палубу. Солнце только восходило. Африканцы проснулись довольно рано, просочившись через люк-окно на носу яхты, который назвали The Secret Escape Plan. Вообще, их акцент был прекрасен, хоть слегка и наигран, как и они сами первое время. Первым делом оба, не медля ни минуты, покинули лодку рыбкой. Вернувшись на борт и обсохнув, они взяли ласты и маски и снова прыгнули в воду. На этот раз они предложили мне плыть с ними. Хотя я никогда не занимался snorkeling, мне было дико интересно! В итоге, разобравшись как дышать через трубку, переборов страх и ощущение неестественности этого действия, я не возвращался на борт, наверное, около часа. Это был первый раз в моей жизни, когда я увидел живые кораллы. Зрелище великолепное, но слегка пугающее, ведь я не знаю чего ожидать от всех этих рыбёшек и водорослей! Казалось, что из-под какого-нибудь коралла выпрыгнет мурена или еще какая пакость!

    После завтрака Хуан-Давид и Паулин научили нас мыть посуду морской водой (готовили всегда они, но посуду мыли участники путешествия), а потом предложили всем желающим пересесть на яхту дяди Хуан-Давида, оказавшуюся утром рядом с нами. Именно на эту яхту должен был пересесть Джефф, пока же мы все вместе направлялись на вечеринку. Ушли Егор, Эрика и Габор. Подняв паруса и бросая свои яхты в волны Карибского моря, капитаны устроили настоящую регату.


    Она не тонет, она догоняет.


    Как только бросили якорь, некоторые из нас отправились на берег, кто-то своим ходом, кто-то на шлюпке. Другие с масками и ластами исследовали морское дно, совсем забыв о пользе солнцезащитных кремов.


    Угадай, кто?


    Вечером все собрались на острове. С яхты были доставлены продукты и гамаки, мы привезли бутылку рома, Миша прихватил с собой ещё трубу. На острове уже начались оживлённые приготовления, разжигались костры. Двое индейцев зарабатывали по доллару, фотографируясь с путешественниками, но параллельно следили, чтобы в костры не бросали свежие кокосы.


    Панамские индейцы бесплатно не фотографируются.



    Миша
    Я перешёл остров поперёк и вышел на другой берег, чтоб в одиночестве позаниматься музыкой. Слева, в нескольких километрах, зловеще гремели волны, разбивающиеся о рифы, справа был ещё один остров, а чуть левее — кораблекрушение. Как же я хотел в тот момент оказаться там! Но, всё же, всё моё внимание привлекал грохот волн — в нём было что-то пугающее, бесконечное и, в то же время, успокаивающее.

    Ночью на острове собрались люди со всех концов света, такие же странники, как и мы, просто путешественники, хозяева лодок или те, кто на них работает. К нам подсела женщина из Ирландии. Она в красках и с невероятным оживлением рассказывала про то, как её выворачивает от качки и про то, что ей в это же время надо следить за детьми хозяйки и готовить еду. Между делом, она изображала звук, с которым её выворачивает. Звук, правда, был похож на те, которые издают профессиональные теннисистки во время удара! Позже она попросила Мишу сыграть что-нибудь на трубе и начала делать вид, что танцует, это было очень весело. Потом она убежала к главному костру.


    Майкл и Чанел рисуют огнём.

    Вокруг самого большого костра на острове собралось интернациональная толпа людей, звучала живая музыка. Миша продолжал учиться играть на трубе рядом с нашим костром. Вова колотил большое бревно камнем, добывая «пищу» для костра. Прибежала «Ирландия» и, отвесив несколько восхищённых комментариев Вове, сказала, что всем плевать, что Миша играет только две недели, «они хотят тебя слышать», и утащила его в толпу.


    Миша
    Как только я пришёл туда, какая-то девушка воскликнула: «Труба?! Вижу и не могу поверить! Хочу слышать!» Она напела мне мотивчик, я его корявенько повторил, а она спела песенку. Правда мотивчик был только на куплет, припева она мне напевать не стала. В общем-то, мне понравилось, хотя мне бы понравилось больше, если бы я умел играть.

    В ту ночь на яхту вернуться захотели не все. Из «наших» на острове остались только Джефф, Эрика, Майкл, Чанел и Вова.


    Вова
    Никогда в жизни не спал на маленьком острове в Карибском море, поэтому даже вопроса о возвращении на яхту не стояло. Всего у нас было три гамака: один с самого начала вечера был занят южноафриканцами, оставалось ещё два, и я решил отдать их Джеффу и Эрике. Моей кроватью стал настил из пальмовых листьев, который я сам соорудил. К моему большому удивлению, это было очень удобно, но заснул я не сразу. Я подкидывал в костёр сухие кокосы, а сам думал, глядя вверх: «Что будет, если на меня с этой пальмы ночью упадёт кокос?». Уснул я лишь, когда взошла Луна. На острове стало очень светло, можно было не только слышать, но и видеть море с качающимися на поверхности яхтами. Даже маленький дождь не испортил мой сладкий сон в ту ночь. Это было незабываемо!


    «Что будет, если на меня с этой пальмы ночью упадёт кокос?»


    В море, день 3.

    Острова Сан-Блас.

    Следующий день начался, как обычно, с плавания с трубками и масками. Африканцы, прихватив экипировку, отправились изучать дно на дальний край острова. Хоть они и позвали нас, мы не очень торопились и, в итоге, плавали в одиночестве. Природа там достаточно однообразна, и нам быстро наскучило. К тому же, мы поняли, что обгорели, и вынуждены были вернуться в лодку.


    Групповое фото перед отплытием Джеффа.


    Миша
    Джефф невероятно открытый, добрый и общительный человек! Совсем не то, чем американцы представлены в среднестатистическом русском сознании, вроде моего. С ним очень легко было найти общий язык, очень легко понимать его юмор и истории, которые он рассказывал — понимать в чём их «фишка» и смеяться от души, а не мычать в ответ, недоумевая: «eh, cool, man».

    В скором времени мы отплыли на место второй стоянки и примерно через час были в другом, совсем другом, месте. Мы бросили якорь у острова размером меньше дворовой футбольной площадки. Он полностью состоял из белого песка и был по периметру огорожен рифами. Рифы почти касались поверхности воды, нельзя было даже проплыть сверху, не задев их животом — чтобы пробраться к острову, надо было искать лазейки. Всё дно было усыпано морскими звёздами, ракушками, ближе к острову, где кораллы разрастались, было полно живности.

    Обещанного обилия морепродуктов за всю поездку мы на столе так и не увидели, потому после обеда Вова решил вспомнить детство, когда много рыбачил, собрал рыболовные принадлежности, надел куртку Berghaus, которая должна была защищать от палящего солнца, сел в шлюпку и поплыл к рифам, чтобы попробовать что-нибудь поймать. План быстро провалился. Резиновую лодку, не имевшую якоря, сильным ветром понесло в море.


    Вова
    Я пробовал закидывать леску с крючком в воду и одновременно подгребать веслом, чтобы хотя бы оставаться на месте, но ничего не получалось. Когда же я понял, что лодку уносит всё быстрее, я смотал леску и начал грести к яхте, но теперь получалось оставаться только на месте. Мне на помощь пришла Паулин, с ластами она доплыла до меня. Мы начали грести вместе и с большим трудом доплыли до яхты. О красном тунце и других морепродуктах пришлось забыть.

    Почти весь остаток дня мы провели на яхте. Кто-то читал книжку, кто-то возмущался тем, что предыдущий остров был гораздо лучше. Капитан и его девушка спали на носу корабля, готовясь к предстоящему 50 часовому плаванию в открытом море.


    Вова спит на палубе, прячась от солнца.




    Миша
    Под конец дня я и африканцы взяли лодку и направились к острову. Ситуация усложнялась сильным ветром, так что лодка постоянно хотела плыть в открытое море, но никак не в узкий проход между рифов к острову. Доплыв, мы провели на острове несколько часов, общаясь и разводя костёр. Остров и без того был пуст, так ещё и все горючие материалы на нём были вовсе не горючими из-за влажности, но в итоге костёр разгорелся и мы насладились последними часами перед закатом.

    Как только стемнело, на поверхности воды начали загораться фосфориты. Лужицы зелёного свечения, справа, слева, спереди и сзади яхты загорались и гасли, загорались и гасли снова. Это было великолепно! Такой «симфонии» мы даже представить себе не могли.

    После ужина якорь был поднят, Хуан-Давид и Паулин направили яхту в открытое море, которое, по их словам, в те дни было слишком неспокойным. Мы же поспешили лечь спать. На всякий случай.

    В море, дни 4 и 5.

    В открытом море.

    Несмотря на инструктаж перед отплытием, кто-то умудрился сломать унитаз, забив его туалетной бумагой в самом начале двухдневного плавания. Это добавило острых ощущений. Теперь в туалет нужно было ходить за борт. Помочиться парням было не сложно, всё самое интересное начиналось, когда нужно было облегчиться по-крупному. Девушкам тоже пришлось не сладко.


    Миша
    Это позволило мне насладиться фосфоритами ещё и в открытом море! Когда яхта шла под парусом, я пытался помочиться в воду с борта, погружённого в воду, держась за ослабленный под действием ветра такелаж, а фосфориты светились в брызгах, разрезаемых яхтой волн. Незабываемое зрелище! Но, честно, никогда не думал, что вид моря на 360 градусов вокруг может быть таким грустным. Если бы не дельфины, сопровождавшие нас какое-то время и подарившие кучу чудесных мгновений наблюдения за ними, я бы умер от тоски!


    Под вечер второго дня, когда мы уже надеялись к ночи оказаться в Картахене, капитан сообщил, что из-за погоды мы пойдём в Картахену только рано утром, а сейчас нам необходимо переждать крупные волны в тихой гавани на островах. Многие огорчились, но делать было нечего, поэтому, бросив якорь в гавани, тихой настолько, что организм сам пытался создать ощущение качки, мы принялись готовиться ко сну и ужинать. У африканцев оказалась припасена бутылка красного вина, которой они со всеми и поделились. Габор в кромешной темноте сплавал до ближайшего острова. Вова разговаривал с Эрикой и Эстебаном о смысле путешествий. Кто-то задал вопрос куда-то в воздух: «Интересно, что изменилось за эти пять дней без связи с внешним миром?»

    Хуан-Давид и Паулин снова спали на носу. Почти все спустились внутрь яхты и легли спать. Наверху остался лишь Вова.


    Вова
    Предыдущую ночь, когда мы ещё были в открытом море, я провёл на палубе, борясь с морской болезнью. Уже не рвало, но тошнота и головокружение подсказывали, что лучше остаться на свежем воздухе. Я всматривался в звёзды и наслаждался видом больших волн, в которые бросалась наша маленькая лодка. Море, сильное море, и такие крошечные мы. В голове проносились десятки мыслей. Мозг на какое-то время очистился от повседневной суеты, не было бесполезного телефона и интернета. Я был вдали от всего, но ближе к себе. Я хотел быстрее оказаться на суше, но в то же время, где-то внутри желал отодвинуть этот момент. Ночью в гавани я снова остался наверху, и снова всматривался в звёзды. Вспоминался фильм «Контакт» и финальная фраза из него: «Если мы единственные живые существа во Вселенной, то сколько пропадает пространства!»…

    В море, день 6.

    Картахена, Колумбия.

    Утром мы проснулись от шума мотора яхты, она тихо приближалась к материку. Вода была уже совсем мутная и некрасивая. Справа был грузовой порт и огромные корабли, сухогрузы и контейнеровозы. Вид этих судов напомнил Панаму и Панамский канал. Спустя чуть более часа наша яхта причалила с внутренней стороны полуострова Бокагранде.

    Кое-как выгрузившись и договорившись с капитаном встретиться через два часа, чтобы организованно поехать в миграционную службу и поставить штамп в паспорт, мы отправились искать хостел.

    Мозг ещё несколько дней сопротивлялся, пытаясь раскачивать окружающий мир. Но мы уже были в Южной Америке, в Колумбии. Для Вовы она стала 8-ой страной этого путешествия, а для Миши и Егора — второй. Впереди нас ждали очередные большие изменения, но о них в другой раз.

    Понравилось? Расскажите друзьям!

    comments powered by HyperComments
    1 Comment » , ,
    Tozhe Mne
    2013-05-12 14:36:02
    круто ребята! здорово, что пишете подробно! я сейчас путешествую вокруг света, через месяц полечу в штаты из малайзии. Скорее всего мне очень пригодится ваш опыт. Буду рад встретится на дороге! если вам интересно, то мои отчеты(беларуская мова) видео и фото можно посмотреть тут http://34mag.net/rubrics/roma_edze/
    jimmy
    2014-11-17 14:53:04
    . áëàãîäàðåí.
    Mathew
    2014-11-18 14:11:02
    . ñïñ çà èíôó!
    Angelo
    2014-11-18 18:10:41
    . ñïàñèáî!
    kenny
    2014-11-19 08:40:57
    . ñïñ!!
    Victor
    2014-11-19 10:06:32
    . thank you.
    Gilbert
    2014-11-20 00:38:59
    . tnx for info!
    casey
    2014-11-21 22:21:08
    . thanks for information.
    casey
    2014-11-23 01:29:51
    . thanks for information!!
    Ernesto
    2014-11-23 09:54:42
    . áëàãîäàðñòâóþ!
    earl
    2014-11-24 01:43:12
    . áëàãîäàðñòâóþ!!
    alexander
    2014-11-24 13:37:56
    . hello!
    Nicholas
    2014-11-25 01:11:39
    . ñïàñèáî çà èíôó!
    Eugene
    2014-11-26 04:11:23
    . thanks for information!
    jon
    2014-11-26 05:54:16
    . tnx for info!
    Marion
    2014-11-26 06:44:10
    . ñïñ!!
    brian
    2014-11-26 07:10:00
    . áëàãîäàðåí!
    edwin
    2014-11-26 09:59:17
    . thanks!!
    philip
    2014-11-26 15:58:52
    . thanks for information!
    Calvin
    2014-11-27 16:03:55
    . ñïñ!
    Ramon
    2014-11-27 18:47:38
    . good!
    Robert
    2014-11-27 22:47:27
    . ñïàñèáî çà èíôó!!
    Albert
    2014-11-28 13:42:19
    . áëàãîäàðåí.
    Brent
    2014-11-30 01:14:46
    . ñïñ!!
    james
    2014-11-30 20:18:20
    . ñïàñèáî çà èíôó.
    kelly
    2014-12-01 13:26:38
    . good.
    Jason
    2014-12-04 04:20:20
    . ñïñ!!
    ronald
    2014-12-04 15:35:02
    . tnx for info!
    Fernando
    2014-12-05 23:41:02
    . ñïàñèáî!
    eduardo
    2014-12-06 00:13:03
    . ñïàñèáî çà èíôó.
    James
    2014-12-06 16:07:15
    . ñïñ!
    shaun
    2014-12-06 21:14:50
    . thanks!
    Derek
    2014-12-08 13:01:42
    . tnx for info!!
    Hubert
    2014-12-08 13:33:18
    . ñïñ!!
    benjamin
    2014-12-10 07:55:21
    . ñïñ çà èíôó!!
    Christian
    2014-12-10 11:30:56
    . good!
    Eric
    2014-12-11 09:07:29
    . áëàãîäàðñòâóþ.
    ben
    2014-12-13 00:46:42
    . ñýíêñ çà èíôó!
    randy
    2014-12-14 22:15:09
    . ñïñ çà èíôó!
    carl
    2014-12-15 18:43:09
    . ñïñ.
    Pedro
    2014-12-18 04:43:58
    . ñïñ.
    James
    2014-12-20 10:41:45
    . ñïñ!
    Ian
    2014-12-20 13:09:15
    . thank you!
    Ron
    2014-12-20 13:42:09
    . ñýíêñ çà èíôó!!
    Benjamin
    2014-12-24 12:46:23
    . tnx for info!
    Aaron
    2014-12-25 10:25:34
    . ñïàñèáî çà èíôó!!
    Christian
    2014-12-25 13:15:44
    . ñïñ.
    jim
    2014-12-25 13:29:17
    . ñïñ çà èíôó.
    Doug
    2014-12-25 14:18:29
    . thanks.
    trevor
    2014-12-25 16:46:23
    . tnx for info!
    matt
    2014-12-26 09:11:47
    . ñýíêñ çà èíôó!
    John
    2015-01-16 00:56:27
    . tnx for info.
    wayne
    2015-01-17 06:21:33
    . thanks!!
    Nelson
    2015-01-17 06:51:20
    . ñýíêñ çà èíôó!!
    Lance
    2015-01-19 22:21:51
    . thank you!!
    Allan
    2015-01-19 23:00:07
    . thanks for information!
    Andy
    2015-01-21 04:59:03
    . thank you!!
    juan
    2015-01-21 11:21:51
    . thank you.
    Jerry
    2015-01-21 22:18:07
    . ñïñ çà èíôó.
    kevin
    2015-01-22 07:02:41
    . áëàãîäàðñòâóþ.
    marion
    2015-01-25 06:51:40
    . thanks!
    darryl
    2015-01-26 04:23:55
    . good!!
    lester
    2015-01-28 06:49:51
    . ñýíêñ çà èíôó!
    philip
    2015-01-28 18:11:37
    . ñýíêñ çà èíôó.
    tony
    2015-01-29 22:29:21
    . ñïàñèáî çà èíôó.
    Perry
    2015-01-30 15:48:18
    . ñïàñèáî çà èíôó!
    Aaron
    2015-01-30 23:52:33
    . ñýíêñ çà èíôó!!
    Marcus
    2015-02-02 04:45:51
    . tnx.
    Seth
    2015-02-02 17:56:47
    . áëàãîäàðåí!
    Earl
    2015-02-06 02:38:27
    . tnx for info!!
    dwight
    2015-02-06 21:24:11
    . ñïñ.
    Robert
    2015-02-08 08:13:13
    . áëàãîäàðñòâóþ.
    charlie
    2015-02-08 08:42:02
    . ñïñ!
    Chad
    2015-02-08 09:10:23
    . ñïñ.
    ted
    2015-02-08 09:38:25
    . thank you.
    Greg
    2015-02-12 19:26:22
    . good!
    milton
    2015-02-14 13:28:22
    . ñïñ.